(Italia Estera) - ZURIGO - Proprio in questi giorni i pensionati italiani, titolari di una pensione INPS, e quindi anche quelli residenti all’estero, stanno ricevendo dall’Istituto previdenziale italiano un plico contenente il modello CUD 2005 (Certificato attestante l’importo della pensione INPS percepita nel 2004 da utilizzare per la dichiarazione dei redditi del 2004) ed il modello Obis M per l’anno 2005 con le informazioni relative alla pensione in pagamento nel corrente anno (importo mensile, eventuale tassazione applicata alla pensione, ecc.).

Da una verifica dei modelli Obis M gli uffici del patronato ITAL-UIL in Svizzera hanno potuto rilevare che diverse pensioni sono state sottoposte a tassazione dall’INPS (come sostituto d’imposta), nonostante la residenza in Svizzera dei titolari di queste pensioni e cioè in uno Stato in cui vige un accordo con l’Italia in materia fiscale in base al quale le pensioni (escluso quelle statali) sono imponibili da parte dello Stato di residenza e quindi non dallo Stato Italiano.

Alla luce di questi casi che sono emersi in Svizzera, l’ ITAL-UIL sollecita i pensionati INPS residenti nella Confederazione e, più in generale, anche tutti quelli residenti all’estero, a far verificare il contenuto del plico ricevuto dall’Istituto previdenziale italiano, ovvero il citato modello Obis M, ad un ufficio del patronato ITAL-UIL oppure ad altro patronato di fiducia del CE.PA. per fare accertare la corretta applicazione, o meno, degli accordi bilaterali in materia fiscale.