
- TOKYO – Per la prima volta nella storia della lirica la celebre Madame Butterfly, opera del grande Giacomo Puccini, sarà eseguita da un teatro
occidentale nel luogo natìo della protagonista, Nagasaki.
L’iniziativa, che si inserisce nell’ambito della rassegna “Italia in Giappone 2001”, è stata presentata all’ambasciata d’Italia.
La tourneè di Madame Butterfly, che è stata organizzata dal grande quotidiano “Sankei”,in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con la Regione Toscana, con la Provincia di Lucca, con il Comune di Viareggio e con la Fondazione Italia in Giappone 2001, inizierà in agosto.
Secondo il calendario i primi appuntamenti sono fissati per il 10 agosto a Tokyo, per il 13 a Nagasaki e per il 16 a Kobe.
“Credo – ha commentato il maestro Alberto Veronesi – che siamo davanti ad un fatto di estrema importanza dal punto di vista culturale, paragonabile alla splendida Turandot del teatro del maggio musicale fiorentino con regia del celebre regista cinese Yang Zimou. La Butterfly di Nagasaki sarà una Butterfly mai vista finora, con dentro tanta Italia e tanto Giappone”.
La coproduzione, resa possibile grazie alla scenografia dello scultore Ken Yasuda, residente ormai da lungo tempo in Italia, “crea – ha aggiunto Veronesi –un’atmosfera altamente simbolica e astratta, con quattro elementi scultorei che riproducono quattro delle sue famose statue e elementi naturali molto semplici: uno stagno, un corso d’acqua, un prato e un grande albero”, tutto in un gioco di luci ideato dalla designer Motoko Ishi.
Un cast di eccezione quello degli interpreti: Daniela Dessi sarà Cho Cho san, Vincenzo la Scola Pinkerton e Paolo Gavanelli interpreteranno il ruolo del
console americano Sharpless. La regia, di Vivien Hewitt, ed i costumi,di Regina Schrecker, sono quelli dell’edizione dello scorso anno al Festival pucciniano. A dirigere la Tokyo Symphony Orchestra sarà Stefano Ranzani, mentre il coro sarà quello del Festival pucciniano.
In concomitanza con la prima esecuzione della Madame Butterfly, nel porto di Nagasaki arriverà la nave militare italiana San Giusto.