Fondato nel 2000 Direttore Responsabile Giuseppe Maria Pisani                  
HomeArgomentiArchivioNewsletter gratuitaChi siamoI nostri serviziContattiSegnala il sito
 
Cerca nel sito
»www.ItaliaEstera.tv
»Paolo Gentiloni é il Ministro degli Esteri italiano
»Emigrazione: Note storiche per non dimenticare - Quanti sono gli italiani all'estero?
»Direzione Generale per gli Italiani all'Estero
»Rappresentanze Diplomatiche - in aggiornamento
»AIRE Anagrafe degli Italiani all'Estero
»Servizi Consolari per gli italiani all'estero
»Autocertificazione
»Patronati italiani all'estero
»Cittadinanza Italiana all'Estero
»Il voto degli italiani all’estero
»COMITES
»CGIE Consiglio Generale degli Italiani all'Estero
»Assessorati Regionali con Delega all'Emigrazione e all'Immigrazione
»IL PASSAPORTO ELETTRONICO
»Viaggi Usa, comunicare i dati in anticipo - Registrazione anche da turisti italiani
»STAMPA ITALIANA ALL'ESTERO: quanta, dove, quanti fondi, chi li prende
»LA CONVENZIONE ITALIA-STATI UNITI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI FISCALI
»La convenzione Italia-Canada per evitare le doppie imposizioni fiscali
»Ascolta la radio di New York: ICN
RomaneapoliS
www.romaneapolis.tv


Il voto degli Italiani all'Estero

Elezioni Politiche 2008

Elezioni Politiche 2006


Infocity
Messaggero di sant'Antonio
Italiani d'Argentina
  
16 set 2006Le opere della Fallaci hanno venduto venti milioni di copie nel mondo

ROMA, 15 SET. - (Italia Estera) - Hanno venduto venti milioni di copie nel mondo le opere di Oriana Fallaci. Il dato è della Rizzoli, da sempre la casa editrice della giornalista e scrittrice fiorentina. Questi i suoi libri più venduti: LETTERA A UN BAMBINO MAI NATO (1975): è il suo libro più venduto con 2 milioni di copie in Italia e 2 milioni e mezzo all'estero, 22 edizioni straniere e oltre 40 in Italia. 100 pagine emozionanti, a tratti commoventi sotto forma di monologo di una donna che aspetta un figlio. Il dramma tragico è tra maternità e aborto. Alla sua uscita, il libro rappresentò un vero e proprio 'caso letterario e sociale' con interpretazioni persino antitetiche. Le fazioni abortiste a antiabortiste ne faranno, ciascuna, uno strumento per avvalorare le proprie tesi. Della protagonista del libro non si conosce nulla (lei stessa?), le domande cominciano nell'attimo in cui avverte di essere incinta. Nascere o non nascere? Basta volere un figlio per costringerlo a vivere? Il monologo diventa confessione alla propria coscienza, mentre il dramma matura nutrito dagli altri personaggi, una sorta di giuria. Il padre del bambino, l'amica femminista, il datore di lavoro, il medico ottuso, la dottoressa moderna, i vecchi genitori. Tutti testimoni ignari di quel rapporto impossibile, basato su un'altalena di amore e di odio, di tenerezze e di risse. Alla fine, il bambino decide, e non solo per se stesso. Il suo rifiuto della vita, ora che sa quanto sia faticosa e difficile, coinvolge infatti la madre. UN UOMO (1979): 2 milioni di copie vendute nelle 20 edizioni all'estero, 1 milione e mezzo copie vendute in Italia. E' il suo libro d'amore, il racconto della vita e della morte dell'uomo che ha amato Alekos Panagoulis, eroe della resistenza greca, assassinato dal regime dei colonnelli, conosciuto nel '74 in Grecia per un'intervista. INSCIALLAH (1990): 1 milione e mezzo di copie vendute all'estero nelle 25 edizioni più 1 milione in Italia. Il romanzo sulla guerra in Libano del 1983. Personaggi e trama sono immaginari, gli eventi invece veri. La Fallaci dedica il libro ai quattrocento soldati americani e francesi trucidati nel massacro di Beirut dalla setta figli di Dio. Ma anche a tutte le vittime degli massacri di quella città "e in tutti i massacri dell'eterno massacro che ha nome guerra. Questo romanzo vuol essere un atto d'amore per loro e per la vita". Nel libro ci sono anche i soldati del contingente italiano, con le loro storie di vita. LA RABBIA E L'ORGOGLIO (2001) - 16 edizioni estere, 500 mila copie vendute nel mondo e 1 milione e mezzo in Italia. E' il libro delle polemiche, rompe un silenzio durato dieci anni e lo fa contro l'Islam, prendendo spunto dall'11 settembre 2001, dall'attentato alle Torri Gemelle non lontano dalla sua casa di Manhattan. La stessa Fallaci nella prefazione spiega come nacque il libro e dove, "vi sono momenti, nella vita, in cui tacere diventa una colpa e parlare diventa un obbligo. Un dovere civile, una sfida morale, un imperativo categorico al quale non ci si può sottrarre", scrisse per spiegare come l'Occidente dovesse reagire all'offensiva del terrorismo islamico. LA FORZA DELLA RAGIONE (2004) - 350 mila copie nelle 11 edizioni estere, 1 milione di copie vendute. Dopo la rabbia, la ragione. Nato come appendice alla 30/ma edizione della 'Rabbia e l'orgogliò divenne un altro libro. L'autrice si dichiara atea-cristiana, si identifica come l'eretico Mastro Cecco bruciato vivo dall'inquisizione e fa un'analisi di ciò che chiama l'incendio di Troia, ossia di un'Europa che a suo giudizio non è più Europa: è ormai Eurabia, colonia dell'Islam (e l'Italia un caposaldo di tale colonia). ORIANA FALLACI INTERVISTA SE STESSA - L'APOCALISSE (2004) - 1 milione 200 mila copie vendute in Italia, 5 edizioni estere e 100 mila copie. E' l'ultimo libro della scrittrice che si autointervista sul cancro morale dell'Occidente e quello che la divorava, il nuovo nazifascismo che avanza vestito da nazi-islamismo; i suoi lettori, i suoi ricordi incominciando da quello di Hitler e Mussolini visti da bambina durante la loro visita a Firenze. Racconta anche la sua passione politica, il suo umorismo, la morte di cui parla senza disagio e senza paura. Il suo primo libro fu nel 1961 IL SESSO INUTILE (12 edizioni estere, 160 mila copie vendute e 450 mila in Italia) un viaggio, in stile giornalistico, ma partecipe e solidale, attraverso diversificate condizioni femminili. Poi PENELOPE ALLA GUERRA del 1962, 600 mila copie vendute in Italia, 200 mila all'estero con 14 edizioni, la prima opera narrativa di Oriana Fallaci: la storia di una donna che, straniera a New York, non esita a sfidare le convenzioni (e le ingiustizie) di una società maschilista. GLI ANTIPATICI (1963) è il libro meno noto e meno venduto con 6 edizioni estere, 120 mila copie vendute nel mondo, 400 mila in Italia. SE IL SOLE MUORE (1965), 13 edizioni estere, 300 mila copie vendute, 700 mila in Italia, è il commovente racconto sull'avventura dell'uomo nello spazio. NIENTE E COSI' SIA (1969), 11 edizioni estere, 320 mila copie vendute e 800 mila in Italia è il libro - testimonianza di un anno passato in Vietnam, "volevo raccontare la guerra a chi non la conosce" perché è "solo la lontananza che la rende accettabile". INTERVISTA CON LA STORIA (1974), 11 edizioni all'estero, 280 mila copie vendute all'estero, 900 mila in Italia, è la raccolta delle sue celebri interviste ai potenti del mondo da Henry Kissinger a Golda Meir, da Arafat a Andreotti. (Italia Estera) -

Las obras de la Fallaci han vendido veinte millones de copias en el mundo
ROMA, 15 SET. - (Italia Estera) - Ha vendido veinte millones de copias en el mundo las obras de Oriana Fallaci-El dato es de la editorial Rizzoli desde siempe la casa editora de la periodista y escritora florentina.
Estos son sus libros más vendidos "Carta a un niño jamás nacido" (1975) es su libro màs vendido con 2 millones de copias en Italia y 2 millones y medio en el exterior, 22 edicones en el exterior y más de 40 en Itaia 100 páginas emocionantes con pasajes conmovedores bajo la forma de monòlogo de una mujer que espera un bebé.El drama trágico entre la maternidad y el aborto.
En su lanzamiento, el libro representó un vedadero y propio caso editorial y social con interpretaciones hasta antitèticas.Las facciones abortistas y antiaboristas harán cada una de ellas un instrumento para dar valor a sus propias tesis. De la protagonista del libro no se conoce nada (Ella misma?)
las preguntas comienzan en el momento en el cual adviete de estar embrazada nacer o no nacer? Basta querr un hijo para obligarlo a vivir? El monólogo se transforma n confesion en la propia conciencia,mientras el drama madura nutrido de los tros personajes una suete de jueces. El padre del bebé,la amiga feminista,el dador de trabajo,el médico obtuso,la doctora moderna,los viejos padres.Todos testimonios a desconocidos de aquella relación imposible basada sobre una altalena o juego de amor y de odio, de ternura y de risas.Al final el bebé decide y no solo por si mismo.Su rechazo por la vida,ahora que sabe cuan fatigosa y dificiñl es, involucra de hecho a la madre. "Un Hombre" (1973)
2 millones de copias vendidas en las 20 ediciones en el exteior,un millón y medio de copias vendidas en Italia. Es su libro de amor ,el relato de la vida y de la muerte de un hombre al que ha amado: Alekos Panagulis,heroe de la resistencia griega asesinado por el regimen de los coroneles,conocido en 1974 en Grecia como un extremista.
"Inscillah (1990) un milló y medio de copias vendidas en el exterior en las 25 diciones,más un mill en Italia.Un romance sobre la guerra en el Líbano dl 1983. Pesonajes y trama son imaginarios pero los hechos son reales .
La Fallaci dedica el libro a los cuatrocientos soldados americanos y franceses despedazados en la masacre de Beirut de la secta los hijos de Dios. Pero tambien a todas las victimas de la masacre de aquella ciudad y a todas las masacres de la eterna masacre que lleva por nombre "guerra ".
Este romance quiere ser un acto de amor por ellos y por la vida.En el libro están también los soldados del contingente italiano con sus historias de vida
"Larabia y el orgullo"(2001) 16 ediciones 500 mil copias vendidas en el mundo y un millón y medio en Italia.Es el libro de la polémica, rompe el silencio que duró diez años y lo hace contra el Islam tomando como punto de partida el 11 de septiembre 2001,del atentado alas Tores Gemelas no ejos d su casa en Manhattan.La misma Fallaci en el prefacio explica ccomo nació e libro y donde,"hay momentos en al vida en los cuales callar se convierte en culpa y hablar se convierte en una obligación un debe civil,un desfio moral,un mperativo categòrico al cual no se puede sustraer, escibiò para explicar como Occidente deberia raccionar a la ofniva el terorismo islámico.
"La fueza de la razón"(2004) 350 mil copias en las 11 ediciones en el exterior, 1 millón de copias vendidas.Despues d la rabia,la razón.Nacida como el apéndice e la tigésima edición de la Rabia y el Orgullo, se convirtió en otro libro. La autora s dclara atea-cristiana, se identifica como el eretico Mastro Cecco,quemado vivo por la inquisición y hace un analisis de lo que llama el incendio e Troya,osea de una Europa la cual es ,ahora, Eurabia,colonia del Islam e Italia un "caposaldo" e tal colonia,Oriana Falalci entevista a ella misma-El Apocalipsis (2004) l millòn 200 mil copias vendidas en Italia 5 diciones en el exterior y 100 mil copias.Es el ultimo libro de la escritora que se autoentrevista sobre el canacer moral e occidente es el aquel que la deboa,el nuevo nazifacismo que avanza vestido de nazi-islamismo,sus lectores,sus recuerdos comenzando por el de Hitler y Mussolini vistos a ambos de pequeña durante la visita a Florencia. Cuenta,también, su pasión política,humorimo de la muerte d la cual habló sin penurias y sin miedos.Su primer libro fue en 1961 "El sexo inutil, 12 ediciones en el exterior, 160 mil copias vendidas y 450 mil en Italia un viaje,un estilo periodístico, pero participativo  y soidario a traves de la diversificada condición femenina.Despues "Penelope va a la guerra" de 1962 ,600 mil copias vendidas en Italia, 200 mil en el exterior con 14 ediciones, la primer obra narrativa e Oriana Fallaci:la historia de una mujer,aun,extranjera en New York que no duda en desafiar las conversaciones (y las injusticias) de una sociedad machista. "Los antipáticos (1963) es el libro menos popular y menos vendido con 6 edicines en el exterior, 120 mil copias vendidas en el mundo,4 00 mil en Italia.
"Si el sol muere" (1965) 13 ediciones en el exterior 300 mil copias vendidas,700 mil en Italia es el conmovedor relato sobe la aventura  del hombre en el espacio."Nada así sea" (1969) 11 ediciones en el exterior 320 mil copias vendidas ,800 mil en Italia es el libro-testimonio de un año pasado en Vietnam"qureía relatar la guerra a quien no la conoce porque es solo la,lejania lo que la hace aceptable.Entrevista con la Histora (1974) 11 ediciones en el exteior 280 mil copias vendidas en el exterior 900 mil en -italia, es el relato de sus célebres entrevistas a los poderosos del mundo desde Henry Kissinger a Golda Meir,desde Arafat a Andreotti.
Traducción   Gloria Maria Ricciardi






 
Opzioni


Stampa  Stampa

Invia ad un Amico  Invia ad un Amico


Copyright © Italia Estera 2001- 2014. Tutti i diritti riservati