BUENOS AIRES, 8 GEN. (Italia Estera) - Un estudio universitario realizado en Buenos Aires afirma que en la capital argentina se habla español con entonación napolitana, como producto de la fuerte inmigración de esa región italiana a Argentina, afirmó el diario La Nación.
El equipo del Conicet (Comité Nacional de Ciencia y Técnica), autor del estudio, fue dirigido por Jorge Gurlekian.
El especialista asegura que la entonación característica del español de Buenos Aires nació a comienzos del siglo XX, en coincidencia con el período de auge de la inmigración italiana al Río de la Plata.
Según la investigación, en las décadas precedentes la lengua de Buenos Aires era más similar al castellano hablado en Andalucía, sur de España.
Los resultados del estudio, basado sobre la comparación de 1.400 frases por modulaciones de acentos, fueron publicados por la revista científica "Bilingualism: language and cognition".(Italia Estera) -
