Fondato nel 2000 Direttore Responsabile Giuseppe Maria Pisani                  
HomeArgomentiArchivioNewsletter gratuitaChi siamoI nostri serviziContattiSegnala il sito
 
Cerca nel sito
»www.ItaliaEstera.tv
»Paolo Gentiloni é il Ministro degli Esteri italiano
»Emigrazione: Note storiche per non dimenticare - Quanti sono gli italiani all'estero?
»Direzione Generale per gli Italiani all'Estero
»Rappresentanze Diplomatiche - in aggiornamento
»AIRE Anagrafe degli Italiani all'Estero
»Servizi Consolari per gli italiani all'estero
»Autocertificazione
»Patronati italiani all'estero
»Cittadinanza Italiana all'Estero
»Il voto degli italiani all’estero
»COMITES
»CGIE Consiglio Generale degli Italiani all'Estero
»Assessorati Regionali con Delega all'Emigrazione e all'Immigrazione
»IL PASSAPORTO ELETTRONICO
»Viaggi Usa, comunicare i dati in anticipo - Registrazione anche da turisti italiani
»STAMPA ITALIANA ALL'ESTERO: quanta, dove, quanti fondi, chi li prende
»LA CONVENZIONE ITALIA-STATI UNITI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI FISCALI
»La convenzione Italia-Canada per evitare le doppie imposizioni fiscali
»Ascolta la radio di New York: ICN
RomaneapoliS
www.romaneapolis.tv


Il voto degli Italiani all'Estero

Elezioni Politiche 2008

Elezioni Politiche 2006


Infocity
Messaggero di sant'Antonio
Italiani d'Argentina
  
06 gen 2006IL "BORGO FANTASMA" DI ROSARIA VIGORITO IN MOSTRA ALL’ITALIAN AMERICAN MUSEUM DI NEW YORK

NEW YORK – 5 gen.- (Italia Estera) -  "Borgo Fantasma" è la mostra di fotografie a colori di Rosaria Vigorito che sarà ospitata dal 16 gennaio al 10 febbraio prossimi presso l’Italian American Museum di New York, primo museo impegnato a preservare e presentare i contributi culturali e sociali resi dagli italo-americani alla vita quotidiana degli Usa. Data fissata per l’inaugurazione ufficiale il 18 gennaio.
Le immagini poetiche della Vigorito esplorano i resti di una città abbandonata dopo il terremoto che nel 1980 colpì la regione italiana della Campania. La città, Vecchio Romagnano al Monte, sita nel Sud d’Italia, nelle vicinanze di Salerno, risale al 700 Avanti Cristo. Originariamente avamposto militare, è conosciuta per i suoi prodotti agricoli. Il terremoto del 1980 ne devastò le strutture architettoniche, risparmiandone tuttavia gli abitanti, che dopo la tragedia scelsero di trasferirsi piuttosto che ricostruire.
Secondo la Vigorito, "Vecchio Romagnano al Monte dopo il terremoto si è trasformata in una città fantasma che respira a fatica tra le macerie delle due chiese vuote: le chiese del Rosario e del Carmine. Di queste, restano solo le strutture dello scheletro, mentre tutto il resto è in rovina. Tuttavia, testimone dello spirito dell’antica città è la maggior parte delle costruzioni che hanno resistito al terremoto del 1980 e sono rimaste vuote: oggi sembrano aspettare una resurrezione".
L’ispirazione dell’artista per la sua mostra offre dunque vari livelli di interpretazione. Le macerie visuali della città hanno ispirato la Vigorito come soggetto portante del suo lavoro e ne trasmettono al tempo stesso il potere estetico. Attraverso la documentazione degli effetti del disastro naturale, la Vigorito spera che la città in futuro possa divenire nuovamente funzionante, abitata da comunità artistiche e spirituali.
Come parte della mostra "Borgo Fantasma", Rosaria Vigorito presenterà un programma pubblico il 1° febbraio: l’artista condurrà il visitatore attraverso la mostra, cui seguirà la visione di estratti del film documentario "Borgo Fantasma. Vecchio Romagnano al Monte", un lavoro pieno di immagini della città abbandonata e di racconti dei suoi abitanti legati a tradizioni, costumi e vite antiche. Il film racconta l’incantesimo di questo borgo abbandonato e del suo strano popolo, indagando inoltre le caratteristiche universali di identità, tradizione, trasformazione, trascendenza, comunità. La Vigorito è stata aiutata nella realizzazione del documentario "Borgo Fantasma Vecchio Romagnano al Monte" dal governo locale del nuovo Romagnano al Monte.
In sintesi, commenta la Vigorito, "una volta scoperto questo luogo, non ho potuto ignorarlo. Persino nella sua semplicità, c’era qualcosa nell’aria che mi ha trasformato per sempre. Dovevo indagare di più sul suo passato, sui suoi abitanti e sul suo futuro. La storia di questa città non poteva terminare con il terremoto del 1980. C’era qualcosa di più. Il suo popolo non poteva semplicemente andarsene e strapparsi via da ciò che Vecchio Romagnano rappresenta e ciò che il futuro potrebbe nascondere per il suo sviluppo".
Rosaria Vigorito si è laureata presso la New York Academy of Art ed è membro della CUNY School of Law. Alcune foto della mostra sono state mostrate proprio alla CUNY School of Law e al Garibaldi-Meucci Museum di Staten Island. L’artista ha anche partecipato a mostre presso la Gallery di Chelsea Eye e David Ryan Salon e già è stata contattata da Filitalia per esporre i suoi lavori a Philadelphia, tra l’aprile ed il maggio del 2006.
"Le bellissime e potenti immagini fotografiche di Rosaria Vigorito", ha dichiarato Joseph V. Scelsa, Presidente dell’Italian American Museum, "sono una finestra su una città congelata nel tempo. Ci aiutano a ripercorrere una terra di antichi antenati"
GHOST TOWN--BORGO FANTASMA                                                         

NEW EXHIBIT OF COLOR PHOTOGRAPHS BY ROSARIA VIGORITO, DOCUMENTING THE REMAINS OF THE TOWN OF VECCHIO ROMAGNANO AL MONTE IN THE CAMPANIA REGION OF ITALY, POST THE REGION’S MASSIVE EARTHQUAKE OF 1980 ON VIEW AT THE ITALIAN AMERICAN MUSEUM


January 16th through February 10th, 2006
Opening Reception, January 18th, 6-8 p.m.

New York, January 5, 2006 – (Italia Estera) - The Italian American Museum will present Borgo Fantasma (Ghost Town), an exhibition of colored photographs by artist Rosaria Vigorito, from January 16th through February 10th, 2006.  The exhibition’s opening reception will be held on January 18th, from 6-8 p.m.
 
Vigorito’s poetic images explore the remnants of a town that was abandoned after the earthquake of 1980 in the Campania region of Italy.  The town, Vecchio Romagnano al Monte located in southern Italy, close to Salerno, dates back to 700 A.D.  It is known for its farming and originally was a military post.  In 1980 an earthquake devastated the architecture but spared all its inhabitants.   Following this event all the town’s inhabitants choose relocation rather than to rebuild.  
 
According to Vigorito, “Vecchio Romagnano al Monte has been a virtual ghost town since the earthquake - now, stealthy breezes whisper across the steeples of the town’s two empty churches, le chiese del Rosario and del Carmine.  Some of its buildings exist in skeleton only, while others are in ruin.  However, as testaments to the spirit of the ancient town, most structures resisted the 1980 earthquake and merely stand empty – their neglect appearing as if waiting for their resurrection.”
The artist’s inspiration for this body of work offers the viewer many levels of interpretation.  The town’s visual remains inspired Vigorito as the subject matter for this body of work while unleashing its aesthetic power.  Throughout the process of documenting the effects of this natural disaster Vigorito has hopes that the town will once again function and be occupied possibly as a site for a future artistic and spiritual community.

As part of the exhibition Borgo Fantasma, Rosaria Vigorito will present a public program on Wednesday, February 1st from 6 to 7 p.m.  Vigorito will lead the visitor through the exhibition for a tour and follow this with excerpts of her documentary film Borgo Fantasma Vecchio Romagnano al Monte. In her debut to the world of filmmaking, this work is filled with images of the abandoned town and the stories told by its people of past traditions, customs and lives.  The film chronicles the enchantment of this abandoned “borgo” and its estranged people.  Explored in the film are the universal issues of identity, tradition, transformation, reinvention, transcendence, resettlement and community. 
 
In sum, Vigorito comments “once I discovered this place, I could not ignore it.  Even in its simplicity, there was something in the air that forever transformed me.  I had to discover more about its past, people and future.  The story could not just end with the cataclysmic event of 1980.  There was more to it.  Its relocated people could not just walk away and rip themselves from the past Vecchio Romagnano represents and what the future may hold for its development.”
 
Rosaria Vigorito is a graduate of the New York Academy of Art and a faculty member of CUNY School of Law.  Some of the photographs in this exhibition have been shown at the CUNY School of Law and the Garibaldi-Meucci Museum in Staten Island.  She has also participated in exhibitions at the Gallery at Chelsea Eye and David Ryan Salon, and has been approached by Filitalia in Philadelphia to exhibit these works in April-May 2006.  Vigorito has received support for the documentary film Borgo Fantasma Vecchio Romagnano al Monte from the local government of the new Romagnano al Monte.  Her website is rosariavigorito.com.
 
Dr. Joseph V. Scelsa, President of the Italian American Museum said of the exhibition, “Rosaria Vigorito's beautiful and poignant photographic images are a window into at a town forever frozen in time. They are stirring yet settling and beckoning one to experience this land of our ancestors. ….”
 
The Italian American Museum is the first museum dedicated to preserving and presenting the cultural and social contributions of Italian Americans to the American way of life. The Borgo Fantasma exhibit will be open to the public from Monday to Friday, 10 a.m. –4 p.m. or by appointment (212-642-2020) at 28 West 44th Street, 17th floor between 5th and 6th Avenues.



 
Opzioni


Stampa  Stampa

Invia ad un Amico  Invia ad un Amico


Copyright © Italia Estera 2001- 2014. Tutti i diritti riservati