BERLINO, 10 Ott. - (Italia Estera) - Successo a Berlino per 'Sei personaggi in cerca d'autore' di Luigi Pirandello, lo spettacolo messo in scena dal Teatro Stabile delle Marche con la regia di Carlo Cecchi, che al Berliner Ensemble - il teatro fondato da Bertolt Brecht - ha aperto la Rassegna del teatro italiano organizzata dall'Eti (Ente Teatrale Italiano) e dall'Istituto italiano di cultura di Berlino. Il pubblico - in prevalenza tedeschi, ma con una nutrita rappresentanza della comunità italiana - ha applaudito a lungo il regista Cecchi e gli eccellenti attori: Paolo Graziosi (il padre), Sabina Vannucchi (la madre), Antonia Truppo (la figliastra), Francesco Ferrieri (il figlio), Cecilia Finetti (il giovinetto), Angelica Ippolito (Madama Pace). Scene e costumi di Titina Maselli, luci di Paolo Manti. Lo spettacolo era in italiano, con traduzione simultanea disponibile su uno schermo sulla scena di fronte al pubblico.
Fra gli spettacoli di prosa più amati dal pubblico e dalla critica delle ultime stagioni teatrali italiane, 'Sei personaggi in cerca di autore' è stato applaudito finora da circa 130 mila spettatori nei 43 teatri di tutta Italia toccati. Alla rappresentazione dell'altroieri al Berliner Ensemble erano presenti tra gli altri il direttore del Teatro stabile delle Marche Tommaso Paolucci, il dirigente del settore cultura della Regione Marche Raimondo Orsetti, il direttore dell'Istituto italiano di cultura di Berlino Renato Cristin, esponenti del mondo artistico e culturale berlinese, diplomatici di vari paesi, professori ed esperti di lingue romanze. Alla replica di ieri presente anche l'ambasciatore d'Italia Antonio Puri Purini.
'Autunno Teatrale Italiano a Berlino' - questo il titolo della Rassegna dedicata al teatro del nostro paese - è in programma fino all'11 novembre. In programma figurano tra l'altro 'Cosi' è (se vi pare)' di Luigi Pirandello, con e per la regia di Giulio Bosetti, 'I Polacchi' tratto dall'Ubu roi di Alfred Jarry con la regia di Marco Martinelli, 'Carnezzeria' di Emma Dante, 'Giulietta' tratta da federico Fellini con regia di Valter Malosti. In tutto, la manifestazione comprende 13 opere per un totale di 24 repliche in otto teatri di Berlino.
