LISBONA - (Italia Estera) - In seguito ai continui e numerosi solleciti pervenuti dal mondo culturale e accademico luso-italiano ed internazionale, riappare, dopo una lunga pausa durata 12 anni, la storica rivista “Estudos Italianos em Portugal”, fondata nel 1939 dall’allora Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura in Portogallo Prof. Aldo Bizzarri. Nata originariamente come spazio editoriale in cui raccogliere e pubblicare i testi delle conferenze tenute dagli studiosi portoghesi nella sede dell’Istituto, la rivista ha subito nei decenni una radicale trasformazione, divenendo uno strumento fondamentale del dialogo interculturale e annoverando tra i propri collaboratori i nomi più prestigiosi della cultura, delle lettere e della ricerca, sia italiani che appartenenti al vasto mondo lusitano. Proprio per ridare continuità ad un’iniziativa editoriale più che cinquantenne, l’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, grazie alla fattiva e determinante collaborazione dell’Instituto de Estudos Italianos dell’Università di Coimbra, presenterà il prossimo 23 Giugno, alle ore 19:00, presso la propria Sala Teatro di Rua do Salitre 146, il numero 0, Nuova Serie, della Rivista, che inizia così una nuova importante tappa che speriamo capace di uguagliare i fasti passati. La presentazione verrà effettuata, oltre che dal suo Direttore Prof. Giovanni Biagioni, dalla Chiarissima Prof.ssa Rita Marnoto, coordinatrice editoriale, e dal Chiarissimo Professor José V. de Pina Martins, membro del comitato scientifico.
La nuova serie di “Estudos Italianos em Portugal” , edita dall’Istituto Italiano di Cultura in Portogallo si avvale infatti di un comitato scientifico costituito, oltre che dal citato Prof. Pina Martins, anche dai Prof.ri Aníbal Pinto de Castro e João Bigotte Chorão, e da un consiglio editoriale integrato dai Prof.ri Ernesto Rodrigues, Gianluca Miraglia, Isabel Almeida, Manuel Simões e Maria João Almeida.
Di fatto, nella nuova edizione della rivista trovano posto saggi sull’arte, sul cinema, sulla letteratura e sull’architettura, nati dalla penna di illustri collaboratori, una sezione di testi letterari, recensioni, schede sui libri italiani tradotti in portoghese, informazioni sull’attualità culturale, ecc…Alla fine degli interventi il pubblico si sposterà presso la contigua e recentemente inaugurata Libreria Italiana, dove potranno essere acquistate le prime copie della Rivista.
